،¶´ٍصو¾ü،·