،¶ز½ت¥أدت®ئك،·