¡¶¿ì´©Ö®¾ÈÈ˾ȼº¡·